(Click anywhere in the image to see it in full-size.)
Please translate and post as comments.
THE OPTIMIST’S CREED
I promise to myself
- To be so strong that nothing can disturb my peace of mind.
- To talk health, happiness, and prosperity to every person I meet.
- To make all my friends feel that there is something worthwhile in them.
- To look at the sunny side of everything and make my optimism come true.
- To think only of the best, to work only for the best and to expect only the best.
- To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own.
- To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
- To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature I meet.
- To give so much time to improving myself that I have no time to criticize others.
- To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
- To think well of myself and to proclaim this fact to the world, not in loud word, but in great deeds.
- To live in the faith that the whole world is on my side, so long as I am true to the best that is in me.
Christian D. Larson
2 Comments:
oh no!!!! :((. huhu. I've lost my script comments. I canceled it before I saved. Do it again? huhu.....
Become an optimist. I will do it again. Doing sth 2 times seems to be more effective than 1 times. That's right. Now, let me start again.
Thank you so much for this post. You ask me to translate it as well as make me to understand it more clearly. As I know, the report has the same meaning as " the positive mentality". This is my translation:
Quan điểm sống của người lạc quan:
Tôi tự hứa với bản thân rằng:
1. Phải thật mạnh mẽ để không thứ gì có thể gây phiền nhiễu tới suy nghĩ bình yên của mình.
2. Nói những điều lành mạnh, vui vẻ và --- với tất cả những người tôi gặp.
3. Làm tất cả những người bạn của mình cảm thấy rằng luôn có những điều đáng giá nơi những người bạn này.
4. Nhìn vào mặt sáng của mọi thứ và biến tinh thần lạc quan của mình thành hiện thực.
5. Chỉ suy nghĩ cho điều tốt đẹp nhất. chỉ làm việc cho điều tốt đẹp nhất và chỉ mong đợi những điều tốt đẹp nhất.
6. Luôn thấy hào hứng với thành công của người khác như với chính thành công của bản thân mình.
7. Quên đi lỗi lầm trong quá khứ và tiếp tục hướng tới thành công trong tương lai.
8. Thể hiện sự vui vẻ mọi lúc và mỉm cười với tât cả những người mình gặp.
9. Dành nhiều thời gian để cải thiện bản thân đến mức bản thân k còn thời gian để đi suy xét người khác.
10.Tôi quá hào phóng để lo lắng, quá cao thượng để giận dữ, quá mạnh mẽ để sợ hãi, và quá vui vẻ để cho phép những điều rắc rỗi xảy đến.
11.Nghĩ tốt về bản thân và nhận ra được hiện thực của thế giới, không phải bẳng 1 tiếng lớn mà bằng một những hành động vĩ đại.
12. Sống với niềm tin rằng toàn bộ thế giới trong tầm tay mình, chỉ cẩn tôi chân thực với những điều tốt nhất trong tôi.
Post a Comment