Trivia: Reading Test Reading Test I couldn't believe that I could actually understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind According to a researches at Cambridge University, it doesn't matter in what order the Letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh?
A mistake in this version: line 4, the word "rdgnieg". I think the correct word is "rdanieg". I've tried translating it. Really amazing! Toan, thanks a lot! My translation: Tin tức: Cuộc thử nghiệm về khả năng đọc Tôi k thể tin được rằng mình đã thực sự hiểu hết những gì tôi đang đọc.
Theo một nghiên cứu của trường đại học Cambridge, việc sắp xếp các chữ cái trong 1 từ không có gì quan trọng, điều q uan trọng duy nhât là chứ cái đầu tiên và cuối cùng ở vị trí bên phải. Chỗ chữ cái còn lại có thể là 1 đống hỗn độn và bạn vẫn có thể đọc nó mà k có vấn đề gì cả. Đó là bởi vì bộ óc con người k đọc từng chữ cái rời rạc một mà đọc toàn bộ một lúc.
1. You are right, Mi, about "rdgnieg" that should have been "rdanieg". Good spotting. Well-done. 2. My translation for your reference: Tin vắn: Thí nghiệm về Khả năng Đọc Thí nghiệm về Khả năng đọc Tôi không thể tin được rằng tôi lại có thể hiểu hết những gì tôi đang đọc.: ----------------------------------------------------------------------------- HIỆN TƯỢNG VỀ SỨC MẠNH CỦA TRÍ TUỆ CON NGƯỜI Theo một nghiên cứu của Trường Đại học Cambridge, thứ tự sắp xếp các chữ cái trong một từ không phải là chuyện quan trọng, điều quan trọng duy nhât là chữ cái đầu tiên và chữ cái cuối cùng ở đúng vị trí. Vị trí của số chữ cái còn lại có thể lung tung, hỗn độn, và bạn vẫn có thể đọc được, mà không gặp vấn đề gì. Đó là bởi vì bộ óc con người không đọc từng chữ cái một cách rời rạc một, mà đọc toàn bộ từ cùng một lúc. Thật đáng ngạc nhiên, phải không?
2 Comments:
Trivia: Reading Test
Reading Test
I couldn't believe that I could actually understand what I was reading.
The phenomenal power of the human mind
According to a researches at Cambridge University, it doesn't matter in what order the Letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.
Amazing huh?
A mistake in this version: line 4, the word "rdgnieg". I think the correct word is "rdanieg".
I've tried translating it. Really amazing! Toan, thanks a lot!
My translation:
Tin tức: Cuộc thử nghiệm về khả năng đọc
Tôi k thể tin được rằng mình đã thực sự hiểu hết những gì tôi đang đọc.
Theo một nghiên cứu của trường đại học Cambridge, việc sắp xếp các chữ cái trong 1 từ không có gì quan trọng, điều q uan trọng duy nhât là chứ cái đầu tiên và cuối cùng ở vị trí bên phải. Chỗ chữ cái còn lại có thể là 1 đống hỗn độn và bạn vẫn có thể đọc nó mà k có vấn đề gì cả. Đó là bởi vì bộ óc con người k đọc từng chữ cái rời rạc một mà đọc toàn bộ một lúc.
Ngạc nhiên nhỉ?
1. You are right, Mi, about "rdgnieg" that should have been "rdanieg". Good spotting. Well-done.
2. My translation for your reference:
Tin vắn: Thí nghiệm về Khả năng Đọc
Thí nghiệm về Khả năng đọc
Tôi không thể tin được rằng tôi lại có thể hiểu hết những gì tôi đang đọc.:
-----------------------------------------------------------------------------
HIỆN TƯỢNG VỀ SỨC MẠNH CỦA TRÍ TUỆ CON NGƯỜI
Theo một nghiên cứu của Trường Đại học Cambridge, thứ tự sắp xếp các chữ cái trong một từ không phải là chuyện quan trọng, điều quan trọng duy nhât là chữ cái đầu tiên và chữ cái cuối cùng ở đúng vị trí. Vị trí của số chữ cái còn lại có thể lung tung, hỗn độn, và bạn vẫn có thể đọc được, mà không gặp vấn đề gì. Đó là bởi vì bộ óc con người không đọc từng chữ cái một cách rời rạc một, mà đọc toàn bộ từ cùng một lúc.
Thật đáng ngạc nhiên, phải không?
Post a Comment